● 182
《久しぶりだね　こんなふうに二人で向き合うのは》

▶︎「向き合う」であって、「向かい合う」ではない。

《あの日があるから今があるといつか振り向くなら
　それは今日さ　そうだろ　振り切るぜ》

▶︎「振り向く」であって、「振り返る」ではない。

後者の用法は珍しい。ふつう過去は「振り返る」ものであって、「振り向く」はコロケーションとして異質。
Google完全一致検索では、
“過去を振り返る”　約 1,560,000 件
“過去を振り向く”　約 21,100 件
“あの日を振り返る”　約 173,000 件
“あの日を振り向く”　0 件（完全一致なし）
“いつか振り返る”　約 15,100 件
“いつか振り向く”　約 1,190 件

ここではとりあえず、コノテーションの差異を整理しておく。


【向き合う】
物理的な意味でも使えるが、それ以上に精神的・内面的に真正面から対峙するというニュアンスが強い。「問題と向き合う」「自分自身と向き合う」「死と向き合う」のように、対象から逃げずに正面から受け止めようとする覚悟や姿勢を含意する。「向かい合う」に比べて、主体の内面的な関与・コミットメントが強く感じられる。

【向かい合う】
主に空間的・物理的な位置関係を客観的に描写する語。人と人（あるいはモノとモノ）が互いに正面を向いている「構図」そのものに焦点があり、「二人はテーブルを挟んで向かい合って座った」のように使う。比喩的にも使えるが、基本的には物理的な配置のイメージが強く残る。


【振り向く】
身体（特に顔や上半身）の向きを変えるという動作そのものに焦点がある。「名前を呼ばれて振り向いた」のように、刺激に反応して方向を変える瞬間的な動作。基本的に物理的な動作を指すが、「興味・関心を寄せる」という比喩的な意味もある。「彼を振り向かせたい（＝自分に関心を持ってもらいたい）」のような恋愛表現が典型的。

【振り返る】
物理的に後ろを見る動作も表すが、それに加えて「過去を振り返る」「人生を振り返る」のように、時間軸を遡って回想・内省するという比喩的用法が深く定着している。「振り向く」が瞬間的な方向転換であるのに対して、「振り返る」にはやや持続的で内省的なニュアンスがあり、過ぎ去ったものをもう一度見つめ直すという含みがある。