● 154
細部の訂正

前に「どれほど強い全力であっても、『捧げ物』である限り、それは自分の力を相手の手の中に置く行為」と書いたけど、宗教的な「捧げ物」のコロケーションとして自然なのは「手の中に置く」ではなく「足元に置く」ですね。（修正しておいた）

lay it all at his feetやlay at the feet of the Lordという表現もある。イエスの足元に香油を注ぐ、使徒の足元に献金を置く、マグダラのマリアがイエスの足元に跪く…。捧げ物（offering）の本質は人間の側からの謙遜・服従・崇敬を表す行為であり、「足元に置く」という身体的動作によって神と人間の位階の差を体現するわけである。

《友情あればこそ　今　本気で勝ちたい》と《神に捧げるのだ　全力を》の並立の異常。一見して目につきやすい「友情」と「神」の異質さ以上に、「勝ちたい」と「捧げる」の矛盾がより深刻だと思う。しかも記述順として、「神に捧げる（非対等）」から「友情があるから勝ちたい（対等）」への修復という“健全”な物語動線ではなく、逆のルートを進んでいる。

「異常」という表現は、それこそが魅力の源泉だという意味で使っています。正常さに回収されない美しさが好きなので。